★パテントサロン★　求人スクエア　株式会社岩井特許翻訳事務所

求人スクエアTOP

■求人情報

企業名

株式会社岩井特許翻訳事務所

仕事内容

案件急増のため募集
(1)〈管理職〉正社員社内特許翻訳者
(2)正社員社内特許翻訳者
(3)新卒社内特許翻訳者〈2019年3月卒〉　既卒可

(2)(3)翻訳サポートチームでの研修(3ヶ月前後、場合により変動)の後、翻訳チームで翻訳作業をメインでしていただきます。
求人情報はＨＰにさらに詳細に記載しています。ぜひご覧ください！

応募資格

(1)即戦力を求めています！（機械構造分野がメインです）

●リーダシップを発揮でき、部下の教育ができる方

●	翻訳会社や特許事務所等での社内特許翻訳＜日→英＞の経験が少なくとも５年以上有る方

●月10万文字以上の翻訳ができる方
●英→日翻訳・多言語対応可能な方、理系学部出身者　優遇

(2)即戦力を求めています！（機械構造分野がメインです）

■	翻訳会社や特許事務所等での社内特許翻訳＜日→英＞の経験が少なくとも３年以上有る方

■英→日翻訳・多言語対応可能な方、理系学部出身者　優遇

(3)翻訳チームの募集です！

▲TOEIC800程度以上目安（理系学部の方は600程度以上）、既卒も可
　 ※5/17会社説明会あり

勤務場所

神戸本社（ＪＲ三ノ宮駅、阪急神戸三宮駅　徒歩7分）
遠方の方で、神戸市近郊へ転居可能な方もご相談ください。

勤務時間

10:00～19:00（休憩1時間）

★ワークライフバランス認定企業★
フレックスタイム制度もあり、４時間単位の半休もとれます。

休日・休暇

週休2日制、年末年始、ゴールデンウィーク、お盆休み

★消滅期限なしの弊社独自の制度を導入。100%消化可★
有休はとても取りやすい環境で、昨年も土日とあわせて10連休をとった社員もいます。

給与・賞与

(1)年収保証制6,000,000円～（月割支払い）＋期末賞与１回
　前給与・経験・能力を考慮し優遇。

(2)月給300,000円～350,000円スタート+賞与年２回
　（能力経験に応じて応相談、年収保証制での採用も可能です！）

(3)大卒　初任給190,000円～＋賞与年２回

残業手当（サービス残業一切なし）
※昇給は社内能力基準に応じて随時

待遇・福利厚生

・社会・労災保険　完備
・交通費支給
・近郊居住手当または引っ越し手当
・海外研修制度(本年度より実施）
・資格取得奨励制度（知的財産技能士検定・TOEICなど）
・社外セミナー参加費負担
・社内交流（社員旅行、工場見学、歓迎会、お花見など）

応募方法

メールまたは郵送にて履歴書（写真貼付）・職務経歴書をご送付下さい。

(1)(2)翻訳のご経験について、できるだけ詳しく分量、分野、スピードなどもご記入ください。
書類選考の上、ご連絡致します。

応募連絡先

〒650-0004
神戸市中央区中山手通1-22-6 中山手稲岡ビル4F

TEL:078-272-0480
info@ipto.jp

■企業情報

事業内容	翻訳（知財、その他、契約書、証明書、飲食店メニューなどの翻訳も扱っています。) 翻訳図面作成、特許調査、および海外特許出願支援
創業	2007年1月24日
従業員数	7人（他専属在宅翻訳スタッフ数名）
ホームページ	http://ipto.jp/
コメント	・最も難しいとされる機械分野の明細書を主に扱っており、より長く翻訳者として生きていける技を磨くことができます。・翻訳者自身が直接クライアントの担当者とコミュニケーションを取る機会もあり、双方にとってより良いサービスを提供できます。また、海外代理人との交流も盛んです。・神戸のおしゃれな立地にあるオフィス、快適に働けるよう服装は自由です。ランチに出かけたり、仕事中の交流も活発です。・ちざコン（知財懇親会）を開催するなど、企業・特許事務所の方とも交流ができます！